I vincitori di accordi @ DISACCORDI
Contenuto principale
Section Initiatives
Initiatives
2021 Campania Teatro Festival Fourteenth edition of the Festival
September/december programme
The programme of initiatives will include more than 160 events in a month, located in safe and outdoor venues.
10 sections, 70 absolute debuts and 3 national debuts.
The preview will be on March 19 with Maestro Riccardo Muti at Teatro Mercadante.
In September, the festival will focus on the Dance section and the International one with performances by Argentine director Marina Otero, Greek choreographer Dimitris Papaioannou and Swiss director Christoph Marthaler.
The 2021 edition, the fifth directed by Ruggero Cappuccio, will go down in history as the one where Napoli Teatro Festival becomes Campania Teatro Festival. This is a way to bring the trend forward since starting from 2022, the festival is gradually involving the whole region, strengthening the link between the beauty of landscape and the architectural heritage. Renaming the event aims also at reaffirming concrete commitment of the Campania Region in support of a multidisciplinary exhibition, organised by Fondazione Campania dei Festival, which combines well both national and international culture with some of the most evocative location of the Campania region.
The 2021 edition will be promoted through the involvement of many important Italian and International theatre productions, but most of all through the enhancement of talent and professionalism of theatre companies operating for years in Campania, with an artistic and sometimes social commitment. More than 1500 workers belonging to the entertainment industry and coming from our region will join the 2021 edition of Campania Teatro Festival. This a tangible sign of support to show-business workers who are employed in a sector that has always been precarious and that keep on suffering the daily and harsh economic consequences of the pandemic.
Real Bosco di Capodimonte, with the setting-up of eight stages, will be the main venue of the Festival. This year it will host for a month a real theatrical citadel including several locations such as Cortile della Reggia, Casino della Regina, Giardino Paesaggistico di Porta Miano, Manifattura della Porcellana, Giardino Paesaggistico Pastorale, Praterie della Capraia, il Giardino dei Principi e lo spazio del Cisternone. This choice was determined by important reasons including the vastness of the spaces, currently fundamental because of the times we are living in, and the successful experience of the previous edition.
Other events will take place in Teatro Grande di Pompei, al Belvedere di San Leucio a Caserta, a Montesarchio (in piazza Umberto I e nel Museo Archeologico del Sannio Caudino), and Teatro Naturale di Pietrelcina, nell'Anfiteatro di Avella and in Salerno, nel Chiostro del Duomo and out of Teatro Ghirelli. Other locations in Naples will be Archivio di Stato di Napoli, Refettorio del Chiostro di San Domenico Maggiore, Made in Cloister and Sala Causa, always in Capodimonte. The premiere with the direction of Maestro Riccardo Muti will be on the 19th of March at Teatro Mercadante, while the September shows will be staged in three different city theatres: Bellini, Trianon and Politeama.
For further information about the shows check Campania Teatro Festival web site
Section news
News
PROCIDA THE ITALIAN CAPITAL OF CULTURE KICKS OFF ON 9TH APRIL Opening ceremony with "Miti del Mare" (the Myths of Sea)
XXIII Mediterranean Exchange of Archaeological Tourism Paestum 25-28 November 2021
Let's Movie: the new platform of the Campania Region and Film Commission
Press release detail
Press release
19 NOVEMBER 2026I vincitori di accordi @ DISACCORDI - Festival internazionale del cortometraggio - 23.ma edizione a Napoli
Alessandro Cedola con il suo cortometraggio “Oreste”, si è aggiudicato il premio della sezione nazionale della ventitreesima edizione di accordi @ DISACCORDI – Festival internazionale del cortometraggio a Napoli.
La giuria artistica ha premiato il cortometraggio “Per aver saputo raccontare, attraverso la ricerca di sé stessi, il piacere di fare Cinema, di amarlo e di crederci fino in fondo. Un film pieno di passione e di una cinefilia contagiosa, che ci riporta agli anni universitari, quando avevamo la sensazione che tutto fosse ancora possibile e le nostre idee potessero diventare realtà. In ORESTE ritroviamo quell'entusiasmo, la voglia di mettersi in gioco, di sbagliare e ricominciare. Soprattutto ritroviamo la fiducia nell'arte e nella sua capacità di aiutarci a capire chi siamo, dove vogliamo andare e, qualche volta, a ritrovare la strada di casa.”
La kermesse partenopea, diretta da Pietro Pizzimento, e con il coordinamento artistico di Fabio Gargano e Giuseppe Colella, si è tenuta dal 9 al 15 Novembre 2026 interamente presso la Corte dell’Arte di FOQUS a Napoli con la proiezione di centosedici cortometraggi finalisti e con gli incontri con gli autori delle opere presentate. La giuria artistica quest’anno era composta dal presidente lo sceneggiatore e regista cinematografico Maurizio Braucci, dallo storico del cinema Giuseppe Borrone e dalla regista Simona Cocozza.
Il primo premio della sezione Campania è andato a “Ricciolidò” di Francesca Lepore con la motivazione: “Ricciolidò è un’opera che esplora la fragilità e la resistenza del mondo femminile attraverso delle scelte registiche inventive e una brillante interpretazione. Una Napoli raccontata come terreno di sfida continua per chi si sottrae ad un modello patriarcale che opprime anche coloro che lo perpetuano.”
Riconoscimento con menzione speciale a “Olive” di India Santella: “un cortometraggio con una scrittura drammaturgica che sa irridere i luoghi comuni della medietà e ci trasporta in un ritratto familiare intimo e graffiante verso il conformismo.”
“Rukeli” di Alessandro Rak ha vinto la sezione animazione del Festival di Napoli “accordi @ DISACCORDI – 23.a edizione” con la motivazione “Un pugile rom nella Germania nazista, in grado di mettere al tappeto pregiudizi e discriminazione. Una dolorosa pagina di storia, rivissuta
in un corto in bianco e nero, tambureggiante come uno scambio di colpi sul ring. Un lavoro che guarda al passato, ma che aiuta soprattutto a riflettere sul razzismo strisciante dei nostri giorni.”
Il premio per la migliore attrice nazionale della 23a edizione di accordi @ DISACCORDI è andato a Margherita Mazzucco per “L’alone” di Gian Piero Rotoli. “Un alone separa Grazia, brillante specializzanda in Ematologia, da una carriera medica di successo. Il legame non reciso con la madre, donna dei servizi presso una signora altoborghese, ne mette in discussione l’autorevolezza professionale agli occhi dello zelante primario. L’interpretazione ricca di sfumature di Margherita Mazzucco restituisce il sottile disagio di una ragazza sospesa tra il rispetto delle radici e il riscatto sociale.”
Migliore attori ex aequo della 23.a edizione di accordi @ DISACCORDI per la giuria artistica sono stati Hlib Tovstoluh e Ruslan Hurak con il film breve “Bratiska” di Gregorio Mattiocco: “Per la naturalezza con cui i due protagonisti riescono a farci credere al loro legame. In BRATISKA bastano uno sguardo, un gesto, un silenzio per convincerci che quei due ragazzi siano davvero fratelli. Le loro interpretazioni si cercano, si sostengono, si completano. Nessuno cerca di prevalere sull'altro, ed è proprio questa complicità a renderli così credibili. Perché recitare significa anche saper ascoltare, lasciare spazio all'altro e fidarsi. E quando succede, come in questo caso, il risultato arriva dritto allo spettatore.”
Il premio per la migliore regia alla 23.a edizione di accordi @ DISACCORDI per la giuria artistica è andato a Marco Agosto per il film breve “I giorni della merla”: “A Marco Agosto, per aver portato sullo schermo, con I GIORNI DELLA MERLA, una storia poco raccontata, restituendole tutto il fascino che merita. Una regia che affronta con sicurezza le difficoltà di un film in costume, curando la ricostruzione, le atmosfere e ogni dettaglio della messa in scena, immagini che, con la loro forza, ci accompagnano dentro un mondo lontano. Un lavoro che rivela uno sguardo cinematografico personale e una bella capacità di trasformare una storia in cinema.”.
Il premio per il miglior documentario è andato invece a “Blackout dreams” di Gabriele Licchelli, Francesco Lorusso, Andrea Settembrini: “Una Cuba buia e notturna, in antitesi alla stereotipata immagine solare dell’isola, è lo scenario di un utopico ritorno al passato, dove i suoni della natura prevalgono sulla tecnologia. Le ristrettezze economiche del paese diventano il pretesto per immaginare una vita diversa, illuminata dalla poesia dei gesti e dalla magia dei sogni piuttosto che dalla potenza dei kilowatt.”.
“Last shot” del regista Parham Rahimzadeh ha vinto la sezione internazionale del Festival di cortometraggi di Napoli 23ma edizione “Un cortometraggio che mette il dito nelle contraddizioni e nelle ipocrisie che la cultura europea ufficiale ha verso una delle più grandi tragedie del presente:
il genocidio a Gaza. Attraverso una regia sobria e una sceneggiatura tagliente, Last shot racconta in particolare il mondo della fotografia e le sue kermesse che non lasciano spazio se non a quello che viene loro permesso dalle istituzioni politiche ufficiali.”.
A portato a casa un premio anche “El Draa” di Francesco Rubattu: “Per aver saputo uscire dagli schemi del documentario ambientalista classico, affidandosi a un linguaggio visivo e sonoro che lascia spazio alla suggestione. Un film in cui memoria storica, leggenda e crisi ecologica si intrecciano, fino a trasformare la minaccia ambientale in un drago apparentemente addormentato. Ci piace pensare che quel drago sia scomparso, che il pericolo sia passato. E invece è ancora lì, a un passo dal risveglio. EL DRAA riesce a farci sentire questa presenza attraverso la forza delle immagini e dei suoni, dando forma a ciò che troppo spesso preferiamo non vedere.”
Il pubblico ha assegnato il suo premio al film “La mancanza” di Lina Sastri.
Si è rinnovato anche per quest’anno il premio per il miglior montaggio, istituito da AMC – Associazione Nazionale Montaggio Cinematografico e Televisivo per il festival accordi @ DISACCORDI, con la giuria composta dalla presidente Annalisa Forgione e dai giurati Daniele Camaioni, Chiara Dainese, Federico Lagna, Patrizio Marone ha assegnato all’unanimità il premio miglior montaggio a Luca Armocida per il film breve “Bratiska” di Gregorio Mattiocco. Menzione speciale della giuria di AMC, all’unanimità, invece è andata alla montatrice Angela Anzelmo per il cortometraggio “L’alone” di Gian Piero Rotoli. Motivazione della giuria A.M.C.: “Entrambi i premi sono motivati dalla sensibilità e dall’accuratezza riscontrati nel loro lavoro che valorizza le interpretazioni degli attori contribuendo a restituire le sfumature psicologiche e le relazioni dei personaggi raccontati.”
accordi @ DISACCORDI – Festival internazionale del cortometraggio a Napoli è organizzato dall’associazione Movies Event con il contributo della Regione Campania tramite il fondo regionale per il cinema e l’audiovisivo. Il Festival si avvale della partnership internazionale del canadese Italian Contemporay Film Festival, della preziosa collaborazione del Centro Sperimentale di Cinematografia – Production, dell’Associazione Festival Italiani di Cinema e delle agenzie nazionali di promozione cinematografica tedesca, francese e belga.
Link and resources
I vincitori di accordi @ DISACCORDI
Section on demand videos
The ritual and sociability of Neapolitan coffee culture
In Naples and Italy, coffee is much more than just a drink. It’s a real cult
The ritual and sociability of Neapolitan coffee culture
In Naples and Italy, coffee is much more than just a drink. It’s a real cult
The ritual and sociability of Neapolitan coffee culture
In Naples and Italy, coffee is much more than just a drink. It’s a real cult
The ritual and sociability of Neapolitan coffee culture
In Naples and Italy, coffee is much more than just a drink. It’s a real cult
Naples Fashion Museum – Virtual Tour
Discover the history of fashion through a virtual tour of the Naples Fashion Museum, part of the Mondragone Foundation, while waiting for its reopening to visitors.
THE CABINET OF WONDERS
An immersive space to relive the Neapolitan musical tradition
section IPIC
Inventario del Patrimonio Culturale Immateriale Campano (IPIC)
The Inventory catalogues the intangible cultural heritage and traditional practices related to traditions, knowledge, practices and know-how of the Campania community, as defined by the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of 17 October 2003, ratified by Italy with law no. 167/2007.